Nghĩa của từ "tradition is a guide and not a jailer" trong tiếng Việt
"tradition is a guide and not a jailer" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
tradition is a guide and not a jailer
US /trəˈdɪʃən ɪz ə ɡaɪd ænd nɑːt ə ˈdʒeɪlər/
UK /trəˈdɪʃən ɪz ə ɡaɪd ənd nɒt ə ˈdʒeɪlə/
Cụm từ
truyền thống là người dẫn đường chứ không phải cai ngục
a proverb suggesting that customs should provide direction and wisdom without strictly limiting or preventing progress
Ví dụ:
•
We can modernize our methods while remembering that tradition is a guide and not a jailer.
Chúng ta có thể hiện đại hóa các phương pháp của mình trong khi vẫn nhớ rằng truyền thống là người dẫn đường chứ không phải cai ngục.
•
The architect believed that tradition is a guide and not a jailer, so he added contemporary elements to the historic building.
Kiến trúc sư tin rằng truyền thống là người dẫn đường chứ không phải cai ngục, vì vậy ông đã thêm các yếu tố đương đại vào tòa nhà lịch sử.